Språk, samfunnsutfordringer, kulturforståelse

Emnet tar for seg aktuelle samfunnsutfordringer fra et flerspråklig og tverrdisiplinært perspektiv og krever aktiv deltakelse fra studentene. Med utgangspunkt i målspråkene (engelsk, fransk, spansk og tysk) og norsk, skal studentene undersøke hvordan spesifikke begivenheter og kriser håndteres, framstilles, forstås og bearbeides gjennom ulike kommunikasjonsformer, tekster og diskurser. Emnet gir øvelse i tverrfaglig anvendelse av sentrale språk-, litteratur- og kulturvitenskapelige begreper, slik som oversettelse, sjanger, diskurs og flerspråklighet. Gjennom en kombinasjon av språklige, historiske, litterære og kulturelle perspektiver gir emnet innsikt i språkstudienes relevans i en foranderlig verden preget av sosial uro, migrasjon, krig, terror, klimaendringer, pandemier og økonomiske kriser.

Kunnskaper

Kandidaten

• har oversikt over sentrale begreper for å forstå betydningen av og bruk av språk i globale begivenheter og krisesituasjoner
• har innsikt i hvordan kriser framstilles, bearbeides og kan avhjelpes gjennom språklig samhandling
• har kunnskap om hvordan språket former forståelsen av spesifikke begivenheter
• har kunnskap om hvordan språklig samhandling kan gi ny forståelse av begivenheter (og kriser)

Ferdigheter

Kandidaten

• kan identifisere og samle inn tekstmateriale omkring en bestemt begivenhet
• kan analysere tekstmaterialet ved hjelp av relevante begreper og teori
• kan sammenligne krisediskurser fra flere språk
• kan benytte seg av ulike framstillingsformer og -teknologier for å formidle resultater fra egne undersøkelser
• kan forstå og videreformidle fagstoff fra målspråket

Generell kompetanse

Kandidaten

• kan utforske faglige problemstillinger selvstendig og i samarbeid med andre
• kan analysere, drøfte og reflektere kritisk både muntlig og skriftlig
• kan forstå komplekse problemer og utvikle strategier for løsninger i samarbeid med andre

Forelesninger, gruppeaktivitet og diskusjon. Undervisningen kan foregå på norsk eller engelsk.

Det kreves 75 % obligatorisk oppmøte på forelesninger. Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for. I særlige tilfeller kan det gjøres avtaler om fritak med emneansvarlig, fortrinnsvis ved semesterstart.

Obligatorisk aktivitet:

1 skriftlig oppgave (ca. 1000-1500 ord) eller 1 muntlig presentasjon av oppgave som skal inngå i mappevurderingen. Mer informasjon vil bli gitt ved semesterstart.

75% oppmøte på forelesninger.

Godkjent obligatorisk aktivitet er gyldig i to semester (semesteret godkjenningen gis og påfølgende semester).