Tekstkurs IV i latin: Antikk poesi

Dette er et emne i poesi (epos og elegi) fra den augusteiske perioden, både i original og oversettelse, med vekt på klassisk metrikk (versemål).

En kandidat som har bestått emnet, forventes å ha følgende totale læringsutbytte i henhold til studieplanens beskrivelse for emnet, definert som kunnskaper og ferdigheter:

Kunnskaper

Kandidaten

• har kunnskaper om latinsk poesi (med vekt på epikk og elegi) fra senrepublikk fra den augusteiske gullalder
• har kunnskap om den romerske poesiens (særlig epikk og elegi) historie

Ferdigheter

Kandidaten:

• har ferdighet i å lese, oversette og fortolke originalspråklig poesi fra den romerske senrepublikk og tidlige keisertid
• behersker de originalspråklige pensumtekstenes sentrale ordforråd
• har ferdighet i å gi grammatiske og stilistiske analyser av de originalspråklige pensumtekstene
• har ferdighet i å skandere de originalspråklige tekstene metrisk
• har ferdighet i å sette originaltekster fra den romerske poesien (særlig innenfor epikken og elegien) inn i dens litterære, kulturelle og historiske sammenheng

Forelesninger. I tillegg er det aktiviteter som består av seks innleveringer av oversettelser av teksene vi leser til eksamen. Fire av disse er obligatoriske for å kunne gå opp til eksamen. Det blir avholdt en avsluttende muntlig prøve. I denne skal studenten lese pensumtekst med skandering og gjøre rede for grunnleggende prinsipper i den antikke verselæren; oversette pensumtekst fra latin til norsk og gi en litteraturhistorisk kommentar til teksten.

Obligatoriske aktiviteter

• 4 arbeidskrav