Tekstkurs III i latin: Antikk prosa II

I dette emnet gis videre undervisning i den latinske prosaen fra antikkens forskjellige sjangrer, med hovedvekt på keisertiden, og en fordypning i latinsk syntaks og stilistikk.

En kandidat som har bestått emnet, forventes å ha følgende totale læringsutbytte i henhold til studieplanens beskrivelse for emnet, definert som kunnskaper og ferdigheter:

Kunnskaper

Kandidaten:

• har kunnskaper om latinske prosatekster fra den romerske keisertid (den såkalte sølvalder)
• har kunnskap om den romerske prosalitteraturens historie

Ferdigheter

Kandidaten:

• har ferdighet i å lese, oversette og fortolke originalspråklige prosatekster fra den romerske senrepublikk og tidlige keisertid
• behersker de originalspråklige pensumtekstenes sentrale ordforråd
• har ferdighet i å gi grammatiske og stilistiske analyser av de originalspråklige pensumtekstene
• har ferdighet i å sette originaltekster fra den romerske prosalitteraturen (særlig filosofiske tekster) inn i dens litterære, kulturelle og historiske sammenheng
• har teknikk og bedre ferdighet i å oversette fra latin til norsk. Det gir fordypet kunnskap i grammatikk og stilistikk, spesielt s.k. silverlatin

Forelesninger. Blant aktivitene er seks mindre innleveringer bestående av oversettelser. Av disse er fire innleveringer obligatoriske.

Obligatoriske aktiviteter

• 4 arbeidskrav